-
1 подкладка под кильблоки
Русско-английский военно-политический словарь > подкладка под кильблоки
-
2 кильблок
keel block мор., keelblock* * *кильбло́к м. ( судна)
keel-blockкильбло́ки образу́ют килеву́ю доро́жку — keel-blocks are laid for a bed on which a vessels keel restsкильбло́к устана́вливается поперё́к ки́ля су́дна — a keel-block is laid athwartshipsкильбло́к разбира́ющийся под нагру́зкой — collapsible keel-block* * * -
3 подъем кильблоков
Русско-английский военно-политический словарь > подъем кильблоков
-
4 кильблок
м. keel-block -
5 кильблок
1) Naval: block, keel block, keel-block, middle block, skid2) Engineering: keelblock3) Sakhalin energy glossary: keel blocks4) Makarov: keel-block (судна)5) Yachting: cradle (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера) -
6 кильблоки образуют килевую дорожку
Универсальный русско-английский словарь > кильблоки образуют килевую дорожку
-
7 длина по кильблокам
Naval: length over keel blocksУниверсальный русско-английский словарь > длина по кильблокам
-
8 блок фиксированной длины
длина блока; размер блока — block length
Русско-английский большой базовый словарь > блок фиксированной длины
-
9 регулируемый кильблок
Русско-английский военно-политический словарь > регулируемый кильблок
-
10 судно
boat, ship, vessel, watercraft* * *су́дно с.
ship, vessel (в сочетаниях — равнозаменяемы)бункерова́ть су́дно — fuel a shipсу́дно вы́брошено на бе́рег — the ship is strandedвыве́шивать су́дно на ста́пель-бло́ках — fair a vessel plumb [set a vessel in an upright position] on the blocksвысаживать(ся) с су́дна — disembark [put ashore, land] from a vessel, leave a vesselгрузи́ть су́дно — load a vesselзакла́дывать (но́вое) су́дно — lay down a (new) vessel, lay the keel for a new vesselсу́дно име́ет оса́дку, напр. 15 фу́тов — a vessel draws, e. g., 15 feetсу́дно нахо́дится в до́ке — the ship is lying at a dockсу́дно (нахо́дится) на прико́ле — the ship is lying idle [is laid up]обшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками — plank a shipобшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками вгладь — carvel a ship, plank a ship with carvel workсу́дно остана́вливается — the ship brings herself to restсу́дно отвали́ло от прича́ла — the ship drew out from her berthсу́дно перела́мывается — the ship breaks her backподнима́ть (затону́вшее) су́дно — raise [salvage] a (sunken) vesselсу́дно по́лностью снаряжено́ и оснащено́ (для пла́вания) — the vessel [ship] is all found [is well found]придава́ть су́дну удобообтека́емую фо́рму — streamline the shipсу́дно принима́ет на борт мно́го воды́ — the vessel ships a good deal of waterпроводи́ть су́дно в у́зкостях, кана́лах — и т. п. con a vesselразбира́ть су́дно на лом — break up a shipразгружа́ть су́дно — discharge a vesselрасцве́чивать су́дно фла́гами — dress a shipсу́дно сади́тся на опо́ры до́ка — the dock takes the ship's weightсажа́ть су́дно на опо́ры до́ка — shore a vessel in a dockснять су́дно с ме́ли — heave off the shipспуска́ть су́дно на́ воду — launch a vessel, set a vessel afloatста́вить су́дно в док — dock a shipста́вить су́дно на прико́л — lay up a vesselста́вить су́дно на ро́вный киль — bring a ship on an even keelста́вить су́дно на я́корь — bring a ship to an anchorсу́дно тащи́тся на я́коре — the ship drags her anchorсу́дно те́рпит бе́дствие — the vessel is in distressсу́дно че́рпает во́ду — a vessel ships waterа́томное су́дно — nuclear-powered vesselбукси́рное су́дно — tug (boat), towboatвинтово́е су́дно — screw(-propelled) vesselводоналивно́е су́дно — water carrier, water (transport) vesselвозду́шное су́дно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижа́блем) — aircraft (not to be confused with airship)вспомога́тельное су́дно ( промыслового флота) — auxiliary shipгидрографи́ческое су́дно — surveying vesselгоспита́льное су́дно — hospital vesselгрузово́е су́дно — cargo vessel, freighterсу́дно для подво́дных иссле́дований — underseas exploration shipдноуглуби́тельное су́дно — dredging craftдобыва́ющее су́дно ( для водного промысла) — catching vesselзатону́вшее су́дно — sunk ship, the wreckзверобо́йное су́дно — sealerка́бельное су́дно — cable shipкабота́жное су́дно — coasting vesselкитобо́йное су́дно — whaler, whaling boatконте́йнерное су́дно — container shipкра́новое су́дно — crane shipледоко́льное су́дно — ice-breaker (ship)лесосплавно́е су́дно — timber-carrying vesselлоцме́йстерское су́дно — boyage vesselсу́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft, hovershipнадво́дное су́дно — surface vesselналивно́е су́дно — tankerсу́дно на подво́дных кры́льях [СПК] — hydrofoil craftнау́чно-иссле́довательское су́дно — research shipнау́чно-промысло́вое су́дно — fishery research vesselнефтебурово́е су́дно — drilling vesselнефтеналивно́е су́дно — oil tanker, oil-carrying vesselобраба́тывающее су́дно ( промыслового флота) — factory shipокеанографи́ческое су́дно — oceanographic shipо́пытовое су́дно — experimental vesselпассажи́рское су́дно — passenger shipпатру́льное су́дно ( промыслового флота) — patrol vesselсу́дно пого́ды — weather shipподво́дное су́дно — submarine (vessel)пожа́рное су́дно — fire-boatприё́мно-тра́нспортное су́дно ( промыслового флота) — fish transport shipпрогу́лочное су́дно — pleasure boatпроме́рное су́дно — sounding vesselпромысло́вое су́дно — catching vesselпромысло́вое, обраба́тывающее су́дно — factory shipре́йсовое су́дно — linerрефрижера́торное су́дно — refrigerator shipрыболо́вное су́дно — fishing vesselрыбоохра́нное су́дно — fisheries patrol vesselсу́дно сбо́рной констру́кции — fabricated shipсу́дно секцио́нной постро́йки — fabricated shipспаса́тельное су́дно — rescue vesselспорти́вное су́дно — sports vesselсухогру́зное су́дно — dry-cargo shipторго́вое су́дно — merchant shipтра́нспортное су́дно — transport shipтре́йлерное су́дно — trailer ship
См. также в других словарях:
keel blocks — Heavy wood or concrete blocks on which ship rests during construction or drydocking … Dictionary of automotive terms
blocks — See keel blocks … Dictionary of automotive terms
docking keel — noun : either of two keels placed near and parallel to the bilge keels of some ships and between them and the main keel and used for supporting the ship in dry dock * * * Naut. one of two keellike projections for bracing a hull of a ship against… … Useful english dictionary
docking keel — Naut. one of two keellike projections for bracing a hull of a ship against bilge blocks when the ship is in dry dock. * * * … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Hogging and sagging — Hogging is the stress a ship s hull or keel experiences that causes the center of the keel to bend upward.Sagging is the stress a ship s hull or keel is placed under when a wave is the same length as the ship and the ship is in the trough of two… … Wikipedia
SS Edmund Fitzgerald — Edmund Fitzgerald redirects here. For other uses, see Edmund Fitzgerald (disambiguation) … Wikipedia
Ottoman battleship Abdul Kadir — Plan and side views of the rearmed ship Class overview Name: Abdul Kadir Operators … Wikipedia
Drydock — U.S. Navy submarine USS Greeneville in dry dock following collision with the Ehime Maru. A drydock (also commonly dry dock) is a narrow basin or vessel that can be flooded to allow a load to be floated in, then drained to allow that load to… … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
БЛОКИ ДОКОВЫЕ — (Docking blocks or keel blocks) подпоры в виде ряда положенных друг на друга горизонтальных брусьев, предназначенные для постановки судна в док на киль. Такие блоки называют киль блоками. Они располагаются вдоль дока в расстоянии около метра друг … Морской словарь
